Chapter One
Elena — Chichén Itzá
Spring Equinox · 5:47 p.m.
Elena had her phone in her hand because she had been about to answer a message from her mother that said only: Ella está peor. She is worse. She had not typed anything back. The words did not come and now the equinox was happening and the crowd was quieting and she put the phone away without sending anything, because the phone was wrong and she did not know what to do with being wrong.
Above her, El Castillo was gold. The sun slid a finger of light along the western stairway and the crowd went still. She forgot to breathe out. A child nearby said something — uno, dos, aquí viene — and it did not reach her.
The shadow came.
It was not dramatic, the way the brochures had said. It was patient. The angle of the pyramid against the setting sun cut one triangle, then another, then another, until a body of shadow moved down the stairway as slowly as a hand. Her abuela would say: the snake does not hurry. The snake knows when he is home.
Elena thought, as the shadow slid, of the hospital in Cancún and the white ceiling her grandmother had been looking at for nine days. The ceiling was the wrong color. She had been trying to explain this to her brother for nine days.
The shadow found the carved head at the base of the stair. The crowd exhaled — one body, many lungs. Elena was in the crowd and not in the crowd. The sun was on her face and also on a face above her, very far away, at the top of the stair, which was impossible because the top of the stair was empty. She could see the empty top of the stair perfectly well. And she could also see the face.
· · ·
The face was looking at her.
It was one face. Not nine. It was a woman's face in some kind of headdress the mind could not hold. Elena did not know the face. Her body knew the face. The way a body knows a room it has slept in.
Her grandmother had called her, once, when she was seven, in a voice that was half song and half scolding: Ixchel, ven. Come here. Ixchel was her middle name. Her legal name was Elena Margarita Ch'el Chán. Nobody else in her life had ever used the first name. At school she had told the teachers to stop reading it out. She had been good at school. She had been good at telling teachers what to stop.
The face at the top of the stair said her name. Not with a mouth. With a weight.
Ixchel.
The crowd cheered. The moment had arrived, the shadow-serpent had completed its slow descent, the photographers had their picture. Someone clapped her on the shoulder and said something in Dutch. The face at the top was gone. The top of the stair was empty. It had been empty the whole time.
Elena's phone was in her hand again and she did not remember taking it out. On the screen her mother's words were still waiting. Ella está peor.
A woman nearby said, in English, in a voice that was trying to be quiet: Hey. You all right?
Elena turned. The woman had a camera on a strap. Her eyes were hazel in a way Elena felt she had seen before. Elena opened her mouth to say yes, thank you, I am fine, and what came out instead was the one Spanish word she had not said in anybody's hearing in a long time.
“No.”
The book walks on from here. The rest is yours.